设计任务 | BRIEFS

该项目是法国Caisse d’Epargne银行位于第戎的新办公总部，作为公司加速转型过程中的一部分，该项目将发挥出示范性的作用。新建筑由两个部分构成：双层高的基座，以及四层高的主楼，基座部分被一个三层高的庭院穿透，后者直通建筑核心，将自然光线引入不同的工作区域。

▼项目概览，Preview

目标 | GOALS

通用型解决方案为大楼赋予了更好的能见度，这也是该地区的主要做法：使用符合生态标准且耐用的材料，同时采取较为克制的概念以及合理的实现成本。办公空间的设计着重于实现模块化和灵活性，1.2万平方米的面积可被细分为小于300平方米的独立子空间。

▼建筑外观

概念 | CONCEPTS

建筑由木制结构骨架、预制混凝土楼板和由双层玻璃覆盖的木制外部结构组成，100%采用干式建造，共使用了2579立方米的木材（即固存了2579吨的二氧化碳）。这样的建造方式能够减少装配时间、控制装修质量，同时最大程度地减少对环境的干扰。

▼建筑分为基座和主楼两部分

The project consists of a base and a 4 level upper part

▼由双层玻璃覆盖的木制外部结构

The exo-structure in wood covered by a glazed double skin

与周边环境的关系 | RELATION TO SURROUNDINGS

建筑坐落在第戎北郊的新商业区ZAC Valmy，与环形大道（RN274）和有轨电车2号线的Pôle Santé车站相连接。场地东西两侧的坡地提供了8300平方米的停车区域，北侧还设有木结构的停车仓库。地面本身的自然坡度不仅让车辆可以直接驶入停车场，还在基座上方形成了一个略微悬空的楼层，为使用者带来清晰开阔的视野。

▼剖透视图，Sectional perspective

▼从街道望向建筑，View from the street

▼入口阶梯，Stairs at the entrance

▼朝向花园的一侧，The facade facing the garden

首层：交汇的南北轴线 | GROUND FLOOR : A CROSSING NORTH-SOUTH AXIS

建筑主入口位于Françoise Giroud大道，在朝向有轨电车的一侧设有开阔的柱廊（用勃艮第的石材建造），并通过一系列内外贯通的空间——包括天井、大厅、中庭、次入口和大厅——实现了功能的延伸。全玻璃的底层中央空间产生了两个具有不同功能的侧翼：东翼容纳了体育馆和物流室；西翼用作公共场所，包含学习和接待大厅。

▼首层庭院，Patio on the ground floor

二至七层：全楼层的全天光照 | R+1 TO R+6 : FIRST DAY LIGHTENING AT EVERY LEVEL

每个办公空间（主要是300平方米的办公层）和会议室（位于中庭和庭院之间）都享有直接的自然采光。该项目打破了三级房地产标准，使走廊的宽度增加一倍，达到18-21米，为的是显著提升用户体验的多样性，同时改善他们与户外环境之间的关系。

▼办公层，Office level

补充层 | COMPLEMENTARY LEVELS

最顶部的四个楼层与住宅楼的宽度相当，仅13.50米，但从可用性的角度看，紧凑的空间得到了前两个楼层的开阔空间（如中庭和庭院）的补偿，在创造内向环境的同时，与开放的外围空间建立了相辅相成的关系，同时还提供了俯瞰第戎及其郊区的全景视野。

▼从户外平台望向补充层，View to the complementary levels from the outdoor terrace

▼屋顶层露台，Terrace on the top floor

双层生物气候表皮 | BIOCLIMATIC DOUBLE SKIN

根据结构元素的作用和性能（用于支撑的外骨架是“动态”的，立面上的柱梁是“静态的”），它们在形式上实现了分离，从而为实现双层生物气候表皮提供了可能。根据消防安全，对每两个楼层的表皮进行了细分。双层表皮本身由超透明玻璃构成，其中外面的一侧被悬挂在外骨架的主梁上。

▼建筑外骨架，The bracing exoskeleton

▼外立面近景，Close-up view to the facade

▼首层平面图，Plan RDC

▼二层平面图，Plan R+1

▼四层平面图，Plan R+3

▼七层平面图，Plan R+6

资料来源：Caisse d’Epargne银行办公总部，法国 / GRAAM Architecture - 谷德设计网 (gooood.cn)